勒·坎

Le Cann 工作室由 Raphaëlle Robert 和 Guillaume Fantin 于 2021 年创立，为室内建筑注入精准的法式极简风格。两位设计师在 École Bleue 结识，随后分别在巴黎最严谨的设计事务所接受培训：Raphaëlle 曾在 Marie Deroudilhe 和 Thierry Lemaire 工作，Guillaume 则曾在 Andrée Putman 和 Joseph Dirand 工作。这种专业训练在他们的每一个项目中都可见一斑。

他们的创作根植于绘图。一页页精心推敲的线条，共同勾勒出定义 Le Cann 作品的空间构思。空间体量由光线塑造。利落的线条在不张扬地界定空间的同时，也赋予其清晰的轮廓。20 世纪 30 年代的设计传统，对整体感和工艺的重视，贯穿于他们创作的方方面面，但工作室始终拒绝固守某种固定美学。Robert 和 Fantin 表示，灵感可能来自旅行、一部电影，或是一处意外呈现出绝妙效果的材料瑕疵，而每一个项目都由其自身语境所塑造。

最终呈现的作品在对立特质间保持着微妙的张力：严谨而温暖，极简而富有典故，克制而富有表现力。剑麻、洞石和织锦在他们的委托项目中屡见不鲜，这些材料的选择源于触感上的质感，而非追随潮流。于 2022 年竣工的加尔城堡客栈是他们最广为人知的作品之一，这处 32 平方米的空间将大胆的建筑姿态与严谨细致的细节处理完美融合。

荣誉也随之接踵而至。2023 年，《AD》杂志将该工作室评为法国新锐室内装饰人才之一。2024 年，他们还荣获 FD100 大奖和《AD》与路虎大奖。Le Cann 亦入选 AD100，即法国最具影响力的室内建筑师年度榜单。他们的作品可在 Monde Singulier 上查看。