奢华家具材质：洞石、漆面、鸡翅木和锡（以及如何避免选错）

问十位经销商，是什么让一件作品值得收藏，你会听到十场关于远见的演讲。问它是什么做的，你就会得到一个实用的答案。材质决定了一件作品如何老化、有多重、如何捕捉光线，以及五年后你将如何向你的管家解释它。

所以，我们开门见山地给出我们的看法：在奢华家具中，材质不是表面处理，而是设计本身。目前我们目录中，四种材质承担了大部分重任：洞石、漆面、鸡眼木和锡合金。以下是每种材质的解读，以及如何与它们共处。

洞石：看起来越有孔洞越美的石头

洞石是矿泉沉积的石灰岩。富含二氧化碳的地下水溶解了地下石灰岩，当水流出地面时释放气体，碳酸钙便一层层堆积。它的名称源自lapis tiburtinus，即罗马附近提布尔（现蒂沃利）的石头。

它的参考案例不容置疑：罗马斗兽场是世界上最大程度上采用洞石建造的建筑。多孔性赋予了石头坑洼如蜂窝的表面，并使其比你想象的更轻、更易加工。它也是你需要悉心打理的东西。

• 密封处理。 未密封的洞石会吸收你洒下的任何液体。密封后的表面能应对日常生活。
• 注意酸性物质。 酒、柠檬和强力清洁剂会腐蚀石灰岩。餐垫不是可选项，而是一种生活理念。
• 询问孔洞的处理。 有些表面是填平的，有些则保留孔洞。两者都没有错，但你应该知道你买的是哪一种。

两种风格：当代：Mathieu Delacroix 的 Nubo 椭圆形咖啡桌，两层浅米色洞石，保留了石材天然纹理，价格约 28,600 欧元。复古：Michel Kin 为 Arflex 设计的椭圆形咖啡桌，1960 年的第一版，洞石桌面配有黄铜底座，在 The Vestige 售价 9,500 欧元。同一种石头，相隔六十年，两件都依然能撑起一个空间。

漆面：室内最缓慢的光泽

传统的日本漆，urushi，是一种树脂。它需要薄薄地涂抹，每涂一层都要待其干燥后打磨，而仅仅一层可能就需要五到六天才能干透。巴黎很大程度上是从一个人身上学到的：日本艺术家菅原清藏，他曾教过 Eileen Gray，并在 1912 年为 Jean Dunand 进行了为期两个月的 13 堂课程。

随后，Dunand 将漆面变成了装饰艺术风格的重要标志之一。如今，不要假设每一个光泽表面都是 urushi：询问使用了哪种漆，以及涂了多少层。你真正支付的费用是底层的打磨准备，因为漆面的平整度永远取决于它所覆盖的表面。

我们目前最喜欢的是：Nouveau Standard 的 1976 年系列，采用漆面山毛榉木贴面，饰有实心漆面山毛榉木制成的球体或半球体，可供选择颜色。Chaise 1976 配有卡萨芒斯丝绒座面，价格约 4,500 欧元。温馨提示：如果选红色，以后没人会再提你的厨房。

与它共处很简单。用一块柔软的干布，不要用粗糙的清洁海绵，不要把热餐直接放在表面上。亮面会显露指纹，缎面则能包容它们：根据与你同住的人来选择，而不是根据照片。

鸡眼木：看起来像画一样的木材

鸡眼木（英国英语为 burr）是树木上的畸形生长物，通常是圆形的突起，布满了由休眠芽形成的细小木节。它通常由压力引起：受伤、病毒或真菌。结果是扭曲交织的纹理，难以加工、稀有且无法复制。

这正是它的妙处。两件从鸡眼木中切割出的作品永远不会完全相同，因此网站上的照片只是肖像，而非合同。鸡眼木通常被切成贴面，这样狂野的纹理才能最终呈现在整洁、几何化的造型上。

证据 A：Studioutte 的 Ert 俱乐部扶手椅，为 Monde Singulier 打造。七块木板、严格的荷兰新造型主义几何结构、光泽的浅色鸡眼木和象牙色 Dedar 丝绒靠垫，价格约 7,600 欧元。纹理负责诉说，结构则让它保持得体。

锡合金：没人预料会出现在客厅的金属

锡合金主要由锡组成，含量约占 85% 至 99%，还含有锑、铜和铋。老式的锡合金通常含有铅；大多数现代锡合金不含铅。几个世纪以来，它是欧洲各地的盘子、杯子和酒杯的材质，直到 18 和 19 世纪瓷器、陶器和玻璃将其从餐桌上挤走。

Studioutte 将它带回家具领域。在Soft Solid 系列中，木质结构被包裹在完整的锡合金涂层中。Malta 凳子价格约 9,600 欧元，随着光线变化，色泽从暖灰色过渡到冷银色；而锡合金材质的 Ert 俱乐部扶手椅价格约 16,100 欧元，它与鸡眼木版本采用相同的七块板结构，只是纹理被金属静音了。

为什么选择它：一种柔软、略带哑光的闪耀感，这是黄铜和铬永远无法完全呈现的。为什么犹豫：锡合金是一种软金属，因此它会记录你的生活。如果你想要一个永远保持出厂新状态的表面，那就买一张它的照片。

网站上显示的价格均含增值税，截至 2026 年 11 月。

那么青铜、树脂以及其他材质呢？

它们同样重要，经典规则依然适用。青铜在氧化过程中会变暗并增加层次感：铜绿是一种特征，而铸造厂指定的表面处理也是作品的一部分。对于树脂，询问使用了哪种配方，以及是否经过了抗紫外线处理，因为这决定了它是否会变黄。

如何选择：四个问题，而不是四十个

1. 它将摆放在哪里？在吧台车旁放置洞石是一项长期承诺。在阳光充足的家庭厨房中使用亮面漆面则是一项爱好。
2. 谁会接触它？孩子、狗和手持红酒的客人对每种材质都有自己的看法。
3. 它应该如何老化？锡合金和青铜会随时间而变化。漆面则不应如此。决定你想要什么样的故事。
4. 你首先能看到它吗？照片会把一切都拍扁：漆面的深度、鸡眼木的纹理、锡合金的重量。

定制的当代作品通常可以与设计师协商调整表面处理或尺寸，所以请在定案前询问。购买你的第一件作品？我们的收藏级设计购买指南涵盖了其余的一切。如果你的材质已有六十年的历史，在伸手去拿海绵之前，请阅读如何保养复古家具。

过来亲手触摸它

材质是屏幕无法向你推销的唯一东西。预约参观我们位于里沃利街的巴黎展厅，它正对着杜伊勒里花园。在把它放进你的客厅之前，先用手感受一下石头。

若想提前在一个地方比较所有材质，请浏览完整目录。