{"title":"翁布拉","description":"\u003cp\u003eLe Berre Vevaud 与 Monde Singulier 展开独家合作，重新诠释其最具标志性的作品。Raphaël Le Berre 与 Thomas Vevaud 以自然而富有感官魅力的造型为灵感，保留了作品中蜿蜒流动的轮廓，并与 Monde Singulier 紧密合作，赋予其全新的个性。这一限量系列纯净而极具雕塑感，凸显石头、高级漆面与珍贵面料的原始质感，呈现出简约而不简单、低调而精致的独特美感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本系列色调交相辉映，构成了一幅展现光影交织之美的色谱，亦称“光影游戏”。通过对色调与非凡材质的探索，Umbra 系列呈现出大胆而经久不衰的设计，并依托法国卓越的工匠工艺，确保其魅力历久弥新。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"le-berre-vevaud-umbra-alba-coffee-table","title":"Alba 咖啡桌","description":"\u003cp\u003eAlba咖啡桌是一款低矮的圆形家具，出自Umbra系列，该系列由Le Berre Vevaud与Monde Singulier独家合作推出。其造型简约：圆形灰色大理石桌面带有微微隆起的边缘，平衡地支撑在单一的亮面奶油色球形底座上，底座则立于一个纤薄的圆形底座之上。这种摒弃繁复的设计理念，正是其设计精髓。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e灰色与白色纹理的大理石是Umbra系列中极具代表性的材质，因其天然的纹理变化和矿物特有的厚重质感而备受青睐。奶油色漆面球形底座呼应了“光影游戏”的色调，这一系列色调正是围绕光与影的相互作用而构建的。水平的大理石平面与弧形的底座形成了一种克制而严谨的造型对话。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaphaël Le Berre和Thomas Vevaud限量推出了Alba咖啡桌，每件作品均由获得“法国非物质文化遗产企业”认证的工匠手工完成。它可作为精心布置的客厅中的视觉重心，既能独立呈现，也能与Umbra系列中的座椅组合相得益彰。\u003c\/p\u003e","brand":"Le Berre Vevaud","offers":[{"title":"象牙","offer_id":58312196653438,"sku":"MS-B896D4515B","price":9800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"丝绸灰","offer_id":58312196686206,"sku":"MS-E95268F77B","price":9800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/le-berre-vevaud----monde-singulier9.png?v=1792964697"},{"product_id":"le-berre-vevaud-umbra-barth-stool-lacquered","title":"Barth 烤漆凳","description":"\u003cp\u003eBarth 漆面凳是 Umbra 系列中的一件雕塑感座椅，该系列由 Le Berre Vevaud 与 Monde Singulier 独家合作推出。其堆叠线轴造型（锥形上部、加宽中央带和外扩底座）将两位设计师的有机设计语言浓缩于这一紧凑的器物之中。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这款凳采用丝灰漆面饰面，色调取自 Umbra 系列中光影交织的色谱。表面由获得法国“活态遗产企业”认证的法国工匠手工涂制，通过多层手工涂漆营造出层次感与反射效果。连贯的亮面效果突显了其几何形态，而非单纯作为装饰。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaphaël Le Berre 和 Thomas Vevaud 推出 Umbra 系列，旨在以限量形式重新诠释他们最具标志性的轮廓。Barth 漆面凳可作为客厅中的点缀座椅，也可作为玄关中的独立摆件。产量有限；每件作品均附有法国工匠制造的权威产地证明。\u003c\/p\u003e","brand":"Le Berre Vevaud","offers":[{"title":"丝绸灰","offer_id":58312196718974,"sku":"MS-742B759901","price":2900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/le-berre-vevaud----monde-singulier6.png?v=1792964698"},{"product_id":"le-berre-vevaud-umbra-barth-stool-marble","title":"Barth 大理石凳","description":"\u003cp\u003eBarth Stool Marble 凳座完全采用 Arabesco Orobico Grigio 大理石雕琢而成，这是一种以鲜明的天然纹理著称的黑白灰纹理大理石。作为 Umbra 系列的一部分，该系列是 Le Berre Vevaud 与 Monde Singulier 的独家合作成果，将两人标志性的线轴造型（由三个上下堆叠、中央收窄的曲线部分组成）完整地应用于石材之中。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e采用大理石而非漆面材质，改变了该物件的特质。Arabesco Orobico Grigio 带来了一种无法设计、只能呈现的表面：旋转的纹理顺着沙漏轮廓延伸，正如它们在原石块中呈现的那样。获得法国“活态遗产企业”认证的法国工匠对作品进行塑形和抛光，全程保持曲线的精准度。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaphaël Le Berre 和 Thomas Vevaud 将 Barth Stool 构想为一种无论采用何种材质都能展现其独特气场的造型。大理石版本为 Monde Singulier 独家限量生产，在双重意义上承载着石材的厚重感：仅凭自身的存在，便能让空间沉稳落地。\u003c\/p\u003e","brand":"Le Berre Vevaud","offers":[{"title":"Arabesco Orobico Grigio","offer_id":58312196751742,"sku":"MS-5196556ACA","price":6650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/le-berre-vevaud----monde-singulier12.png?v=1792964700"},{"product_id":"le-berre-vevaud-umbra-noto-side-table","title":"Noto 边几","description":"\u003cp\u003eNoto边几将灰色纹理大理石与郁金香木结合，造型兼具结构感与有机美。该作品属于Umbra系列，由Le Berre Vevaud与Monde Singulier独家合作推出，其标志性特征是立柱：由三个渐变尺寸的球体堆叠而成，从起伏的底座升起，支撑圆形大理石桌面。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e带有纹理的灰色大理石桌面保留了石材的天然纹理，每件作品都略有不同。下方，奶油色调郁金香木制成的有机球形立柱为整体造型增添了温暖感，并形成材质对比。Le Berre Vevaud一贯擅长将触感与色彩形成鲜明对比的材质相搭配，此次矿物与木材的组合也不例外。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaphaël Le Berre和Thomas Vevaud设计Noto边几，旨在以限量版形式重新诠释品牌标志性轮廓。它可摆放在沙发旁，也可作为卧室或书房的装饰亮点。每一件Umbra系列作品的制作，都凝聚了获得“法国非物质文化遗产企业”认证的法国工匠技艺。\u003c\/p\u003e","brand":"Le Berre Vevaud","offers":[{"title":"象牙","offer_id":58312196784510,"sku":"MS-774FFF635A","price":6000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"丝绸灰","offer_id":58312196817278,"sku":"MS-B23646D776","price":6000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/le-berre-vevaud----monde-singulier13.png?v=1792964701"},{"product_id":"le-berre-vevaud-umbra-peonia-armchair","title":"牡丹扶手椅","description":"\u003cp\u003ePeonia扶手椅是Umbra系列中的一款紧凑型座椅，该系列由Le Berre Vevaud与Monde Singulier独家合作推出。其圆润的靠背与圆形座面构成一个流畅连贯的整体，在不增加占地面积的前提下保持了宽大的比例。这种对尺寸的考量，正是Raphaël Le Berre和Thomas Vevaud在室内建筑的大背景下设计家具的典型方式。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这款扶手椅采用灰色纹理织物饰面，色调处于Umbra系列光影色谱之中。四条粗大的深色哑光木质球形椅腿构成了家具的下部结构，以轻盈的姿态托起圆润的椅身，与椅腿本身的视觉重量形成对比。这种椅腿设计是Umbra系列软包座椅中反复出现的造型特征，将Peonia扶手椅与Victoria沙发和Peonia脚凳联系在一起。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaphaël Le Berre和Thomas Vevaud限量推出了Peonia扶手椅，并由获得“法国非物质文化遗产企业”认证的法国工匠完成最终制作。它既可作为独立的装饰单品，也可作为Umbra系列组合座椅布局的一部分。\u003c\/p\u003e","brand":"Le Berre Vevaud","offers":[{"title":"灰色","offer_id":58312196850046,"sku":"MS-9D3624B150","price":7300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":58312196882814,"sku":"MS-90B3B7BAD5","price":7300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/le-berre-vevaud----monde-singulier3.png?v=1792964704"},{"product_id":"le-berre-vevaud-umbra-peonia-ottoman","title":"牡丹脚凳","description":"\u003cp\u003ePeonia 搁脚凳是一款圆柱形软包家具，出自 Umbra 系列，该系列由 Le Berre Vevaud 与 Monde Singulier 独家合作推出。如果说 Peonia 单人椅将该系列的有机设计语言凝聚于座椅造型之中，那么这款搁脚凳则将其进一步提炼：宽大的圆润顶面，四条深色木质球形腿，仅此而已。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e顶面采用斑点灰色织物软包，这种单色面料蕴含丰富的纹理。斑点在不使用色彩的情况下增加了视觉深度，与 Umbra 色彩方案中对“光影游戏”（中性色调上光与影的相互作用）的处理方式一脉相承。四条深色木纹球形腿支撑起圆柱体，延续了 Umbra 系列所有软包座椅相同的视觉特征。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaphaël Le Berre 和 Thomas Vevaud 设计 Peonia 搁脚凳，旨在将其作为 Peonia 单人椅的伴侣，但它作为独立的装饰家具同样出色。两款产品均限量生产，并由获得“法国活态遗产企业”认证的法国工匠精心制作。一款为精心打造的室内空间量身定制的多用途家具。\u003c\/p\u003e","brand":"Le Berre Vevaud","offers":[{"title":"灰色","offer_id":58312196948350,"sku":"MS-1823083B4B","price":5200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":58312196981118,"sku":"MS-63594CBB14","price":5200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/le-berre-vevaud----monde-singulier1.png?v=1792964705"},{"product_id":"le-berre-vevaud-umbra-victoria-sofa","title":"维多利亚沙发","description":"\u003cp\u003eVictoria沙发是一款紧凑型双人沙发，出自Umbra系列，该系列由Le Berre Vevaud与Monde Singulier独家合作推出。其靠背和扶手采用连续起伏的曲线设计，而非传统的矩形框架，将这对设计师的有机建筑语言转化为软包造型。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e沙发主体包裹着浅灰色纹理织物，色调属于Umbra系列色板中的“光影游戏”色系。四只醒目的哑光深色球形木质支脚以雕塑般的意趣将沙发抬离地面。上方浅色软包与下方深色木材之间的对比直观而刻意，这种搭配在Umbra系列的其他软包座椅中也反复出现。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaphaël Le Berre和Thomas Vevaud限量推出了Victoria沙发，每件作品均由获得“法国活态遗产企业”认证的法国工匠精心制作。它既能作为接待空间中引人注目的单品，也可与Umbra系列中的Peonia扶手椅和Peonia脚凳搭配，构成整体沙发组合。\u003c\/p\u003e","brand":"Le Berre Vevaud","offers":[{"title":"灰色","offer_id":58312197013886,"sku":"MS-B19682D2A0","price":11900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":58312197046654,"sku":"MS-0B76D88B22","price":11900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/le-berre-vevaud----monde-singulier7.png?v=1792964707"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/collections\/leberrevevaud_interior_03-05-2024_seb_01-_281_29_10b29cc4-0eec-4f67-b7bc-0603e89f84d6.jpg?v=1792970776","url":"https:\/\/www.monde-singulier.com\/zh\/collections\/umbra.oembed","provider":"Monde Singulier","version":"1.0","type":"link"}