{"title":"Ebur Editions","description":"\u003cp\u003eEbur Editions is Studio Ebur's ongoing collection of furniture and objects, shaped by the material and cultural vocabulary that Racha Gutierrez and Dahlia Hojeij Deleuze have developed since founding the studio in 2020.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe collection draws from three traditions simultaneously: African craftsmanship from the founders' Ivory Coast origins, Mediterranean formal sensibility, and the decorative arts of early-twentieth-century France and Italy. This layering, what the studio calls a palimpsest, runs through every piece, from structure to surface ornament.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSignature pieces such as the Reine chair and Visconti armchair translate this vocabulary into handmade metalwork and continuous upholstered forms. The Palmyre side table and Giza lamp extend it into wood and silk, worked in artisan workshops across France, Portugal, Lebanon and Italy. Materials throughout include solid oak, sucupira, forged iron, woven linen and raw silk, each selected for its craft context.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStudio Ebur is listed among AD100 designers, and Ebur Editions reflects the precision and cultural depth behind that recognition.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"studio-ebur-palmyre","title":"帕尔米拉","description":"\u003cp\u003ePalmyre 是 Studio Ebur 旗下 Ebur Editions 系列中的一款边几，其造型借鉴了中东建筑装饰，呈现出鲜明且极具辨识度的特色。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这款家具采用巴西苏库皮拉木制成，这是一种致密的巴西硬木，呈现深红棕色。底座由两根阶梯状倒置拱形腿构成，在柜体下方中央交汇，形成一个凹龛，最低处饰有一个小巧的装饰性饰头。拱形腿采用阶梯轮廓，营造出参差的韵律，呼应伊斯兰建筑中的几何图案。正面设有一个抽屉，配有圆形青铜拉手旋钮。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStudio Ebur 在工作室中制作 Palmyre，木工匠人会手工精加工拱形轮廓和抽屉接缝。青铜旋钮单独铸造，待家具完工后再安装。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRacha Gutierrez 和 Dahlia Hojeij Deleuze 将 Studio Ebur 的美学描述为“重写本”，即跨越时空的文化符号叠加。Palmyre 将这种叠加具象化：来自南美的苏库皮拉木、青铜五金，以及融合奥斯曼、摩尔和黎凡特传统的建筑形式。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"苏库皮拉","offer_id":58312218378622,"sku":"MS-3B25BFB58B","price":5020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/20240603_ebur18820-removebg-preview-2.png?v=1792965085"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-camel-coffee-table","title":"骆驼咖啡桌","description":"\u003cp\u003eCamel咖啡桌是Studio Ebur旗下Ebur Editions系列中的一款矮桌，由两块苏库皮拉木板构成，板材边缘经过特殊造型，使其能够相互嵌套。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上方的木板沿其长度方向开有弧形缺口，恰好嵌入下方木板的S形边缘中。两块木板在连接处相互重叠、交错咬合，无需任何紧固件，从而形成流畅的轮廓，整体呈现为一个单一的雕塑造型。多条采用同款苏库皮拉木材制成的圆柱形桌腿以等距方式支撑结构。其名称源自起伏的轮廓：从侧面看，相互重叠的木板让人联想到移动中骆驼弯曲的背部。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e苏库皮拉是一种质地致密的巴西硬木，因其温暖的棕色调和紧密的木纹而备受青睐，非常适合用于木材表面承载整体构图的作品。车间制作需要精确切割，随后再对手工打磨弧形边缘，使两块木板在无明显缝隙的情况下完美衔接。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e作为Ebur Editions系列的一部分，Camel咖啡桌展现了Studio Ebur对在静态家具中融入动感的造型的探索兴趣。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"苏库皮拉木","offer_id":58312221524350,"sku":"MS-AF5F563AE0","price":5600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/studio-ebur---curated-collection---monde-singulier-4bis.png?v=1792965107"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-etel-wall-light","title":"Etel 壁灯","description":"\u003cp\u003eEtel 是 Studio Ebur 旗下 Ebur Editions 系列的一款壁灯，采用层叠亚麻灯罩与简约的安装系统打造。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e灯罩呈柔和的梯形，米色织物层层叠加，营造出微妙的层次感。两个深色球形壁挂支架为其提供支撑，两条天然材质的灯线以 X 形交叉，最后连接至灯罩。交叉灯线的细节虽小却经过精心设计，体现了 Studio Ebur 的设计理念：将功能性五金件转化为装饰元素。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e亚麻材质使灯光呈现柔和质感。灯罩将光线均匀漫射而非定向投射，非常适合 Racha Gutierrez 和 Dahlia Hojeij Deleuze 所设计的充满氛围感与纹理感的室内空间。Studio Ebur 与法国和黎巴嫩的传统纺织工坊合作，这种协作流程在天然纤维编织的一致性以及未染色亚麻的哑光质感上得到了充分体现。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在 Ebur Editions 系列中，Etel 与 Kola 单人沙发和 Reine 椅子等作品在材质语言上相呼应：天然纤维、中性色调以及手工制作的精致感。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"亚麻","offer_id":58312221589886,"sku":"MS-4EF94FBF31","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/etel-wall-light-1733763869074.png?v=1792965108"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-giza-lamp","title":"吉萨灯","description":"\u003cp\u003e吉萨台灯是 Studio Ebur 旗下 Ebur Editions 系列中的一款台灯，其木质底座被雕琢成对称的雕塑造型，与支撑的灯罩一样，在视觉上显得厚重而稳固。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e底座采用苏库皮拉木制成，这是一种质地致密、色调温暖的红棕色巴西硬木。底座轮廓对称，两侧向内弯曲，从略宽的中部向顶部和底部逐渐收窄。底座上安置着一个宽大浅浅的梯形灯罩，采用奶油米色织物，表面富有质感，光线透过织物纹理柔和地漫射开来，而非直射而出。灯罩下沿垂挂着小巧的装饰流苏，这是 Studio Ebur 在 Ebur Editions 的多件作品中采用的细节，为作品增添了一抹手工制作的质感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e吉萨之名取自古埃及高原，它是拉查·古铁雷斯（Racha Gutierrez）和达莉娅·霍伊赫·德勒兹（Dahlia Hojeij Deleuze）通过 Ebur Editions 系列，以及帕尔米拉边几等作品所构建的北非与地中海文化重写本中的一层。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"苏库皮拉木","offer_id":58312221753726,"sku":"MS-CD3B0523D7","price":3150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/studio-ebur---curated-collection---monde-singulier-5bisbis.png?v=1792965110"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-kola-armchair","title":"Kola扶手椅","description":"\u003cp\u003eKola扶手椅是一款低矮的休闲椅，出自Studio Ebur的Ebur Editions系列。其木质框架呈连续的曲线结构，将座垫、靠背和两侧融合成一个整体。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e框架从地面支腿向上延伸为外扩的侧面支撑结构，在没有靠背立柱或独立扶手的情况下包裹住座垫区域。米色编织面料填充座垫和靠背，并略微凹陷于木材之中。面料的编织纹理足够粗犷，与光滑的木材表面形成质感对比，而中性色调则保持了整体构图的宁静感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStudio Ebur采用橡木制作Kola，并委托精通优质木作工艺和弯曲木加工的工坊进行加工。连续框架需要精确的弯曲和层压工艺，以确保每个转折处都过渡顺滑，尤其是在侧面支撑结构与座垫底座的连接处。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这款椅子的名称源自西非文化中的可拉果，这为在科特迪瓦长大的Racha Gutierrez和Dahlia Hojeij Deleuze提供了个人履历上的情感寄托。正是这种独特性，赋予了Ebur Editions系列作品除了形式之外的文化指涉意义。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"橡树","offer_id":58312221819262,"sku":"MS-2C3C16BD62","price":8290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/studio-ebur---curated-collection---monde-singulier-6bis.png?v=1792965112"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-otto-nightstand-l","title":"Otto 长款床头柜","description":"\u003cp\u003eOtto L床头柜是Studio Ebur旗下Ebur Editions系列中的一款床头柜，采用与Otto S床头柜相同的六边形橡木造型，尺寸更大。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e这款柜体采用六边形轮廓，六个面比例均等，配有平坦的顶面和相呼应的底座，使整体呈现出稳重扎实的外观。一个矩形门占据其中一个面，并安装了白色烤漆木材制成的长形八角把手。木纹透过哑光饰面清晰可见，天然橡木色调在柜体和底座上保持一致。底座采用简单的阶梯式边缘轮廓，将Otto与Racha Gutierrez和Dahlia Hojeij Deleuze在灵感参考中提到的20世纪初建筑家具传统联系在一起。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStudio Ebur在专门从事精密实木木工的工坊中制作Otto系列。六边形几何造型要求每个棱角面都必须精准切割和配合，六向交接处不容有丝毫误差。把手在安装前会单独用烤漆木材制作。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在Ebur Editions系列中，Otto L与Otto S并列，作为同一设计理念的两种尺寸。这款较大的柜体既可作为床头柜，其比例也使其同样适用于作为独立边几或控制台高度的家具，并可置于其他空间。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"橡树","offer_id":58312221950334,"sku":"MS-F7E04F4EFE","price":5140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/studio-ebur---curated-collection---monde-singulier-7bisbis.png?v=1792965114"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-otto-nightstand-s","title":"Otto 小型床头柜","description":"\u003cp\u003eOtto S床头柜是一款紧凑型床头柜，出自 Studio Ebur 的 Ebur Editions 系列。其造型以八边几何结构为基础，使其在设计上与传统的矩形床头柜有所不同。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e柜体采用色泽温暖的胡桃木打造，哑光饰面清晰展现木材纹理，同时保留木材的自然特性。桌面采用内凹设计，在四周形成微微凸起的边缘。底座在柜体下方略微向外扩展，使整体呈现出稳重且富有建筑感的姿态。单门开启后可进入内部空间，并配有浅色木材制成的纤细沙漏形把手。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e胡桃木加工由 Studio Ebur 精心挑选的工坊完成，以确保精准的木作接缝和出色的表面质感。Otto 简洁利落的棱角要求八边形的每一面都保持高度一致的精准，木材接缝处必须严丝合缝、看不见缝隙。最终呈现的作品游走于家具与艺术品之间的界限。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在 Ebur Editions 系列中，Otto 提供两种尺寸。小号款的比例适合作为床头柜使用，但同样可作为独立柜体或边几置于其他空间。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"核桃","offer_id":58312222015870,"sku":"MS-3BEA8D929F","price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色漆器","offer_id":58312222048638,"sku":"MS-D4842C1BA1","price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/studio-ebur---curated-collection---monde-singulier-8bis.png?v=1792965115"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-quadrata-table","title":"Quadrata 表格","description":"\u003cp\u003eQuadrata桌是Studio Ebur旗下Ebur Editions系列中的餐桌或茶几，采用大理石桌面与橡木框架，其桌腿呈现出该系列最具辨识度的细节之一。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e桌面采用带有细微灰色纹理的奶油色大理石，镶嵌在温暖的木质边框内。转角处微微圆润，柔化了原本严谨的矩形轮廓。下方，四条块状桌腿承托着波浪状的扇贝形底座，在触地前向外张开。这一细节带有近乎纹章般的特质，呼应了Racha Gutierrez和Dahlia Hojeij Deleuze在整个作品中赋予结构元素的装饰性思维。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e大理石与橡木的组合由法国和葡萄牙的专业工坊共同打造，石材加工师与木工匠人在此合作，共同制作需要两种工艺精准契合的作品。Quadrata的大理石边缘与木质框架接缝处采用无可见五金件的工艺完成。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在Ebur Editions系列中，Quadrata桌体现了Studio Ebur对20世纪初法意装饰艺术中核心材质组合的探索与运用。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"橡树","offer_id":58312222114174,"sku":"MS-CDF86ACEAE","price":18670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/studio-ebur---curated-collection---monde-singulier-10bis.png?v=1792965117"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-reine-armchair","title":"Reine 扶手椅","description":"\u003cp\u003eReine扶手椅是Studio Ebur旗下Ebur Editions系列中的一款金属装饰椅，与同一装饰金属家具系列中的Reine椅和Reine桌相呼应。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e框架采用白色金属，比例在轻盈感与结构稳固性之间取得了平衡。靠背延续了该系列标志性的设计细节：波浪形顶梁上饰有三个球形饰头。在扶手椅上，这一设计语言得到了进一步延伸，弯曲的扶手末端饰有配套的球形装饰，使装饰性元素从顶梁一直贯穿至底座。两块可拆卸的奶油色织物靠垫分别放置在座垫和靠背上，柔化了框架线条，同时又不掩盖其几何造型。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStudio Ebur采用与Reine系列通用的锻铁工艺制作这款Reine扶手椅：各部件在黎巴嫩和葡萄牙的工作坊中分别由手工成型，然后再进行组装。球形饰头和波浪形横梁在每件产品上都略有自然差异，这是手工金属工艺而非铸造生产的天然特征。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在Ebur Editions系列中，Reine扶手椅与Reine椅共同构成了一套协调统一的座椅语言。如果说Reine椅更适合作为餐椅或装饰椅，那么Reine扶手椅的比例和可拆卸靠垫则使其更适合沙龙或临时休闲使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"熟铁","offer_id":58312222703998,"sku":"MS-E8ED649D68","price":3050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/studio-ebur---curated-collection---monde-singulier-11.png?v=1792965121"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-reine-chair","title":"Reine椅","description":"\u003cp\u003eReine椅是Studio Ebur旗下Ebur Editions系列中的餐椅和装饰椅，其白色金属框架线条纤细，宛如精美的铁艺珠宝。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e椅背最引人注目的细节是带有三颗球形饰头的波浪形顶梁，这呼应了Studio Ebur一贯的装饰语言，将实用结构转化为装饰元素。座垫和矩形椅背采用奶油色亚麻面料包裹，后腿在底部微微向外倾斜，使框架呈现出灵动的姿态，同时又不破坏整体的沉稳感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e制作工艺结合了锻铁工艺与手工织造的纺织面料，两者的原材料均来自Racha Gutierrez和Dahlia Hojeij Deleuze在法国和黎巴嫩各地合作的工坊。金属框架始终保持白色，使奶油色面料和装饰饰头成为视觉亮点。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReine椅属于Ebur Editions系列中采用相同金属工艺的一组家具。Reine桌和Reine扶手椅等单品将这一设计语言延伸到了不同的家具类型中。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"熟铁","offer_id":58312222769534,"sku":"MS-01E5B0969F","price":3150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/studio-ebur---curated-collection---monde-singulier-12.png?v=1792965122"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-reine-table","title":"雷娜桌","description":"\u003cp\u003eReine桌是一款金属边桌，出自Studio Ebur的Ebur Editions系列，通过共同的金属工艺细节，旨在与Reine椅和Reine扶手椅相呼应。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e桌面呈方形并带有穿孔，表面布满规则排列的孔洞，减轻了金属的视觉厚重感。四条纤细的桌腿支撑桌面，每条桌腿的顶端都饰有一个球形饰头。底部，波浪形的金属装饰围板将桌腿连接在一起，弯曲处还点缀有额外的球形饰件。整件家具采用米白色饰面，与Reine系列家具保持色调一致。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e锻铁工艺采用Studio Ebur从黎巴嫩和葡萄牙工坊引进的手工制作方法，当地金属工匠手工塑形并焊接装饰元素。球形饰头和波浪形横杆在组装前分别单独成型，因此会呈现出与铸造产品不同的细微自然差异，这也是手工金属工艺的独特之处。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReine桌与Reine椅和Reine扶手椅一起，代表了Studio Ebur在Ebur Editions系列中对装饰性金属家具最成熟的探索。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"熟铁","offer_id":58312222802302,"sku":"MS-404C857C96","price":4200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/studio-ebur---curated-collection---monde-singulier-13bis.png?v=1792965124"},{"product_id":"studio-ebur-ebur-editions-visconti-armchair","title":"维斯孔蒂扶手椅","description":"\u003cp\u003eVisconti扶手椅是Studio Ebur旗下Ebur Editions系列中的一款休闲椅，采用浅米色绒面织物完全包裹，外露的是富有雕塑感的曲线框架。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e椅背高且向后倾斜，旨在环抱坐者的身体，而非仅仅提供支撑。扶手直接融入框架的连续造型中，外缘向后弯曲并与椅背无缝衔接。深色木质椅脚稳固支撑底座，尺寸小巧并略微向内收缩，使布艺造型成为主导的视觉元素。一款圆柱形靠枕与座椅搭配，为椅背的垂直构图提供水平方向的呼应。椅背正面饰有深色木质装饰件和配套流苏，这一细节与Studio Ebur在Ebur Editions系列中运用手工饰边手法相呼应。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e织物是在Studio Ebur精心挑选的工坊中包裹在带填充的内部框架上，这些工坊擅长制作需要连续曲线的软装，使面料能够保持整体形态，既无明显接缝，也不显紧绷。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e与Kola扶手椅等作品一样，Visconti属于Ebur Editions系列中一种将结构与材料视为统一雕塑整体的座椅类型。其名称致敬了维斯孔蒂公爵家族的传承，这也是Racha Gutierrez和Dahlia Hojeij Deleuze在系列中交织的诸多历史与文化线索之一。\u003c\/p\u003e","brand":"Studio Ebur","offers":[{"title":"丝绒","offer_id":58312222835070,"sku":"MS-6861F91FB9","price":9220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/studio-ebur---curated-collection---monde-singulier-14bis.png?v=1792965125"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/collections\/20240605_ebur_acteii_matteoverzini_0037-2-1777022922289.jpg?v=1794771249","url":"https:\/\/www.monde-singulier.com\/zh\/collections\/ebur-editions.oembed","provider":"Monde Singulier","version":"1.0","type":"link"}