Monde Singulier

巴黎 · 纽约 · 伦敦 · 迪拜 · 巴塞罗那

Tearsheet

11 十一月 2026

Ref. MS-63B900FCF5

Kami 06 镜子

Le Cann

Kami 06 镜子

镜子 · 收藏 神

专为 Monde Singulier 打造

€11.350

Tax-free

按订单定制 · 12 至 16 周

Your advisor+33 7 66 20 33 97 · WhatsApp +33 7 68 75 60 08
contact@monde-singulier.com
Rue de Rivoli, 75001 Paris · 展厅需预约

View the piece onlinemonde-singulier.com/zh-cn/products/le-cann-kami-kami-06-mirror

标签

设计师Le Cann
Type镜子
收藏神
材料和纸
尺寸W 4.5 × D 68 × H 88 cm
W 1.8 × D 26.8 × H 34.6 in
重量5 kg
制造于法国
Lead time按订单定制 · 12 至 16 周
ReferenceMS-63B900FCF5

故事

Kami 06 镜是一款Kami系列中的竖版壁挂镜,由Le Cann设计,采用厚实的八角形和纸边框。

边框呈现出类似刻面石材的视觉质感。和纸是一种由植物纤维制成的日本材料,带有微妙的天然纹理,哑光米白色的表面近看时更显矿物质感。在八角形的外部轮廓内,镜面呈矩形,四角整齐切削,形成与外部呼应的内部几何造型。比例十分厚实:边框的厚度赋予了作品存在感,却不显沉重。

在Kami系列中,Le Cann选用带有自然变化纹理的材料,将其引入室内空间。如果说松木部件通过喷砂工艺展现木纹,那么Kami 06则将植物纤维的质感作为边框材料引入室内。Raphaelle Robert和Guillaume Fantin以20世纪30年代的法国设计传统和经验式绘图过程为创作基础,将材料选择视为造型创作的延伸。和纸边框并非装饰性的包裹,而是承重几何结构。

Kami 06可悬挂于玄关台上方、入口处,或作为卧室或客厅中的独立墙面装饰。其中性色调可融入各种室内风格。

由AD100和FD100工作室设计的Le Cann Kami系列作品。

关于 Le Cann

Le Cann 工作室由 Raphaëlle Robert 和 Guillaume Fantin 于 2021 年创立,为室内建筑注入了精准的法国极简主义风格。两位设计师在 École Bleue 结识,随后分别在巴黎最严苛的设计公司接受培训:Raphaëlle 曾在 Marie Deroudilhe 和 Thierry Lemaire 工作,Guillaume 则曾在 Andrée Putman 和 Joseph Dirand 工作。这种专业训练体现在他们的每一个项目中。

他们的设计理念植根于绘图。一页页精心描摹的线条经过共同推敲,引导着定义 Le Cann 作品的空间思考。空间体量由光线塑造。利落的线条在不张扬地勾勒空间。20 世纪 30 年代的传统设计理念,对整体感和工艺的关注,贯穿于他们所创作的一切之中,但工作室拒绝固守某种固定美学。Robert 和 Fantin 表示,灵感可能来自旅行、一部电影,或是一处意外呈现出绝佳效果的材料瑕疵,而每一个项目都由其自身语境塑造。

最终呈现的作品在对立特质之间保持着张力:严谨而温暖,极简而富有典故,克制而富有表现力。剑麻、洞石和织锦在他们的委托项目中反复出现,选择这些材料并非追随潮流,而是看重其触感。于 2022 年完工的加尔城堡客栈是他们最广为人知的项目之一,这处 32 平方米的空间中,大胆的建筑姿态与严谨的细节处理并存。

荣誉也随之而来。2023 年,《AD》杂志将该工作室列为法国新锐装饰设计人才之一。2024 年,他们还获得了 FD100 大奖和 AD & Range Rover 大奖。Le Cann 亦入选 AD100,这是法国最具影响力的室内建筑师年度榜单。他们的作品可在 Monde Singulier 上查看。

图片

Delivery and terms

每件商品从车间发出至送达您的地址,均采用保价包装和运输。可根据要求提供白手套配送服务(包括拆箱、安装和包装移除)。结账时无需支付运费:我们将在您下单后的24个工作小时内向您发送报价。您有5天时间接受并支付报价(通过安全支付链接或银行转账),否则您的订单将被取消并全额退款。

Tax-free export price. Import duties and local taxes, if any, are paid by the buyer. Delivery quoted within 24 business hours.

由于我们的作品是按订单制作或仅此一件,因此不接受退货或换货。