{"title":"马修·马特戈特","description":"\u003cp\u003e马修·马特戈（Mathieu Matégot，1910—2001）是一位匈牙利出生的设计师，后来定居法国。第二次世界大战后，他采用一种他称之为“Rigitulle”的工艺，利用冲孔和折叠的金属板开发家具和器物，并在自己的工作室里制作椅子、桌子、推车和篮子。其中长崎椅和卫星镜等作品颇具知名度。后来，他致力于挂毯创作。收藏家们热衷于搜寻保存完好的漆面原作。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vestige-mathieu-mategot-pair-of-cap-dail-chairs-1950s","title":"马修·马特戈，一对 Cap d'Ail 椅，20世纪50年代","description":"\u003cp\u003e这对标志性的 Cap d’Ail 椅由 Mathieu Matégot 于 20 世纪 50 年代原创设计。扶手椅采用白色烤漆金属制成。对原材料的精湛处理充分展现了设计师的巧思。Matégot 精巧交织的图案与曲线为每一件作品增添了一抹精致感，完美融合了优雅与战后时代特有的奇趣风情。这两把椅子已完成全面修复，椅垫则重新包覆了适合室内外使用的淡黄色 Pierre Frey 面料。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMathieu Matégot（1910-2001）是一位以独特创作闻名的法匈裔知名设计师，在战后法国艺术界中扮演了重要角色。他在德国被囚期间发现了穿孔金属的创新用途，并于 1952 年以富有启发性的“Rigitulle”命名获得专利，从而彻底改变了家具设计。他的作品模糊了设计与装饰的界限，体现了对功能性的追求，以及在造型探索中展现出的足智多谋与巧夺天工。如今重新发行的这些作品依然是设计经典，完美诠释了 20 世纪 50 年代的灵动优雅。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e文献：Mathieu Mategot, Jousse Entreprise, Photographies d'Archives 1945-1960, figure 30；Mobilier et Décoration, 1951 年 10 月, page 42；Philippe Jousse and Caroline Mondineu, Mathieu Matégot, Paris, 2003, pages 148 and 149；Mathieu Matégot, Patrick Favardin, Norma edition, Paris, 2014, page 54；Art et Décoration, Paris, n° 19, 1950 年 12 月, page 28；La maison française, Paris, n° 49, 1951 年 7 月, page 10。\u003c\/p\u003e","brand":"The Vestige","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58314879271294,"sku":"VST-11212367069525","price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/Mathieu_Mategot_pair_of_Cap_dAil_chairs_1950_1_bf6c1fa8-449f-4774-b167-bfce289eb3a8.jpg?v=1793013665"},{"product_id":"vestige-mathieu-mategot-pair-of-antheor-armchairs-1950s","title":"马修·马特戈，一对 Anthéor 扶手椅，20世纪50年代","description":"\u003cp\u003e这对标志性的扶手椅是马修·马特戈（Mathieu Matégot）于20世纪50年代创作的原创作品。扶手椅采用白色烤漆金属制成。对原材料的精湛处理充分展现了设计师的巧思。马特戈巧妙交织的图案与曲线为每一件作品增添了一抹精致感，完美融合了优雅与战后时代特有的奇趣风情。这两把扶手椅已完成全面修复，椅垫则重新包覆了适合室内外使用的淡黄色 Pierre Frey 面料。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e马修·马特戈（1910-2001）是一位以独特创作闻名的法国裔匈牙利设计师，在战后法国艺术界中扮演了重要角色。他在德国被囚期间发现了金属穿孔材料的创新用途，并于1952年以富有启发性的“Rigitulle”命名获得专利，从而彻底改变了家具设计。他的作品模糊了设计与装饰的界限，体现了对功能性的追求，以及在造型探索中展现出的足智多谋与巧夺天工。如今重新发行的这些作品依然是设计经典，完美诠释了20世纪50年代的灵动优雅。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e参考文献：Philippe Jousse, Caroline Mondineu, Mathieu Matégot, Editions Jousse Entreprise, Paris, 2003, 第149页和第218页；Mathieu Matégot, P. Favardin, Edition Norma, 2014, 第50页和第51页。\u003c\/p\u003e","brand":"The Vestige","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58314884120958,"sku":"VST-11212389712213","price":12500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/Mathieu_Mategot_pair_of_Antheor_armchairs_1950_1.jpg?v=1793013738"},{"product_id":"vestige-mathieu-mategot-cap-dail-complete-dining-set-1950s","title":"Mathieu Matégot，Cap d'Ail 全套餐具，20世纪50年代","description":"\u003cp\u003e这套标志性的餐桌椅组合是马修·马特戈（Mathieu Matégot）于20世纪50年代创作的原创设计。餐桌、两把扶手椅和四把餐椅均采用白色烤漆金属制成。对原材料的精湛处理充分展现了设计师的巧思。马特戈巧妙交织的图案与曲线为每件家具增添了一抹精致感，完美融合了优雅气质与战后时代特有的奇趣风情。这些家具已全部经过全面修复，椅垫则重新包覆了适合室内外使用的青铜色Pierre Frey面料。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e马修·马特戈（1910-2001）是一位以独特创作闻名的法匈裔知名设计师，在战后法国艺术界中占有举足轻重的地位。他在被囚于德国期间发现了金属穿孔材料的创新用途，并于1952年以富有启发性的“Rigitulle”命名获得专利，从而彻底改变了家具设计。他的作品模糊了设计与装饰的界限，体现了对功能性的追求，并以形式探索中的足智多谋与巧夺天工为特征。如今重新发行的这些作品依然是设计经典，完美诠释了20世纪50年代的灵动优雅。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e文献：Mathieu Mategot, Jousse Entreprise, Photographies d'Archives 1945-1960, figure 30 ; Mobilier et Décoration, October 1951, page 42 ; Philippe Jousse and Caroline Mondineu, Mathieu Matégot, Paris, 2003, pages 148 and 149 ; Mathieu Matégot, Patrick Favardin, Norma edition, Paris, 2014, page 54 ; Art et Décoration, Paris, n° 19, December 1950, page 28 ; La maison française, Paris, n° 49, July 1951, page 10.\u003c\/p\u003e","brand":"The Vestige","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58314889167230,"sku":"VST-11212404949333","price":38000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/Mathieu_Mategot_Cap_d_Ail_complete_dining_set_1950_1.jpg?v=1793013820"},{"product_id":"vestige-mathieu-mategot-pair-of-side-tables","title":"Mathieu Matégot，边几一对","description":"\u003cp\u003eMathieu Matégot\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由 Mathieu Matégot 设计的带门边几桌。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材质：黄铜、玻璃、金属\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e风格：世纪中期现代风格\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e产地：法国\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e年代：1950-1959\u003c\/p\u003e","brand":"The Vestige","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58314937336190,"sku":"VST-11220518535509","price":9600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/f_46175012_1754568860021_bg_processed_be61b69e-e430-402c-8a77-411e553cdff6.jpg?v=1793014443"},{"product_id":"vestige-mathieu-mategot-serving-table","title":"Mathieu Matégot，餐桌","description":"\u003cp\u003eMathieu Matégot\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由 Mathieu Matégot 设计的移动桌\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材质：金属\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e风格：世纪中期现代风格\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e产地：法国\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e年代：1950-1959\u003c\/p\u003e","brand":"The Vestige","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58314937401726,"sku":"VST-11220518601045","price":3200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/f_46176182_1754574135971_bg_processed_cc729852-cc42-4754-b90b-0b157dd889ed.jpg?v=1793014444"},{"product_id":"vestige-mathieu-mategot-kangourou-side-table-variant","title":"Mathieu Matégot，Kangourou 边几变体","description":"\u003cp\u003eMathieu Matégot\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e令人惊艳的Kangourou边几，为双桌款式的变体。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e保存状况良好，保留原貌。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材质：黄铜、金属\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e风格：世纪中期现代风格\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e产地：法国\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e年代：1950-1959\u003c\/p\u003e","brand":"The Vestige","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58314970726782,"sku":"VST-11457271562581","price":16320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1029\/0685\/5806\/files\/IMG_1784546400006_master.jpg?v=1793014830"}],"url":"https:\/\/www.monde-singulier.com\/zh-cn\/collections\/vestige-mathieu-mategot.oembed","provider":"Monde Singulier","version":"1.0","type":"link"}